1
00:01:37,920 --> 00:01:40,700
[A sors téged választ]

2
00:01:41,330 --> 00:01:43,670
[28. epizód]

3
00:01:47,000 --> 00:01:47,509
Térdelj!

4
00:01:50,039 --> 00:01:50,759
Mester,

5
00:01:51,400 --> 00:01:52,350
2 csapatra oszlunk

6
00:01:52,350 --> 00:01:53,950
hogy üldözze azokat az emberi pirulákat.

7
00:01:54,150 --> 00:01:55,590
A 2 Őrző elnökletével,

8
00:01:55,590 --> 00:01:58,120
a Sun Moon Cavern minden tanítványa
elfogták.

9
00:01:58,120 --> 00:01:59,920
Több tanítvány a Lingji-hegyről
és a Tianyuan szekta

10
00:01:59,920 --> 00:02:01,430
még mindig szökésben vannak.

11
00:02:01,870 --> 00:02:04,330
Elküldtünk valakit
hogy folytassa az üldözést.

12
00:02:06,200 --> 00:02:06,710
Ez van

13
00:02:07,150 --> 00:02:09,360
a Lingji-hegy fiatal szektamestere.

14
00:02:09,360 --> 00:02:10,520
Megölte Wenyint.

15
00:02:13,030 --> 00:02:14,520
Lin An fia,

16
00:02:14,870 --> 00:02:16,600
az alapítványnál?

17
00:02:16,600 --> 00:02:17,840
Tudod apám nevét, mégis te

18
00:02:17,840 --> 00:02:19,030
mégis merj megkötni.

19
00:02:19,030 --> 00:02:20,630
Nem félsz, hogy apám eljön?

20
00:02:20,630 --> 00:02:23,030
és szintet a Qinghong Szektája
a földre?

21
00:02:24,800 --> 00:02:25,750
Nézz magadba,

22
00:02:25,750 --> 00:02:27,010
ti csomó szörnyeteg.

23
00:02:27,150 --> 00:02:28,030
Hogy merészeled hívni magad

24
00:02:28,030 --> 00:02:29,750
az észak-hsziangi Főnix istenek?

25
00:02:29,750 --> 00:02:30,870
Ha van bátorságod,

26
00:02:30,870 --> 00:02:32,270
menjen a Közép-Alföldre.

27
00:02:32,430 --> 00:02:33,120
Te még rosszabb vagy

28
00:02:33,120 --> 00:02:34,190
mint a vadcsirkék!

29
00:02:34,190 --> 00:02:34,920
Hogy merészeled!

30
00:02:40,470 --> 00:02:41,070
Xu Feng...

31
00:02:43,120 --> 00:02:44,050
Xu Feng, ébredj!

32
00:02:44,360 --> 00:02:44,870
Xu Feng!

33
00:02:45,310 --> 00:02:45,840
Xu Feng!

34
00:02:47,590 --> 00:02:49,030
Amíg még lélegzik,

35
00:02:49,030 --> 00:02:50,590
kivonhatjuk halhatatlan érzékelését,

36
00:02:50,590 --> 00:02:52,030
így nem megy kárba.

37
00:02:54,910 --> 00:02:55,970
mit csinálsz?

38
00:02:56,180 --> 00:02:57,500
Hová viszed?

39
00:02:57,500 --> 00:02:58,900
Hová viszed?

40
00:02:59,079 --> 00:03:00,280
Fu Tian, ​​te barom!

41
00:03:00,400 --> 00:03:01,840
Esküszöm, hogy megöllek!

42
00:03:03,560 --> 00:03:04,280
Xu Feng!

43
00:03:05,080 --> 00:03:06,430
Ma meg foglak ölni!

44
00:03:06,430 --> 00:03:08,160
-Megöllek!
- Vidd el.

45
00:03:09,470 --> 00:03:10,000
Megy.

46
00:03:15,470 --> 00:03:17,280
Gyorsan el kell fognunk és vissza kell hoznunk

47
00:03:17,280 --> 00:03:18,880
azok a Lingji-hegyről származnak.

48
00:03:18,960 --> 00:03:20,650
Nem hagyhatjuk, hogy elmeneküljenek a sivatagból.

49
00:03:20,650 --> 00:03:21,680
Különben nem lesz elég emberünk

50
00:03:21,680 --> 00:03:22,810
vagy elegendő mennyiségben.

51
00:03:22,960 --> 00:03:23,910
Ezeknek az emberi tablettáknak az alkalmassága

52
00:03:23,910 --> 00:03:24,710
egész jó.

53
00:03:24,910 --> 00:03:26,960
Vannak még
néhány Nascent Soul művelő közülük.

54
00:03:26,960 --> 00:03:28,360
Főleg a férfi kultivátor

55
00:03:28,360 --> 00:03:30,890
aki megszökött a papírgyárból
néhány napja.

56
00:03:31,150 --> 00:03:32,430
Itt tartottuk

57
00:03:32,560 --> 00:03:35,020
a fordítás érdekében
a Háborús démonok könyvei.

58
00:03:35,030 --> 00:03:36,000
És a könyvek

59
00:03:36,680 --> 00:03:38,840
már visszaküldték
a Közép-Alföldre.

60
00:03:38,840 --> 00:03:39,960
Fogadok, hogy az Overlord

61
00:03:40,150 --> 00:03:41,480
nagyon elégedett lesz.

62
00:03:43,280 --> 00:03:45,210
Figyelembe véve, amit mond, Mester,

63
00:03:45,430 --> 00:03:47,430
tervezed
hogy elengedje azt a férfi művelőt?

64
00:03:47,430 --> 00:03:48,690
Nem kell többet mondanod.

65
00:03:49,150 --> 00:03:50,950
A Mesternek megvan a maga ítélete.

66
00:03:51,150 --> 00:03:52,310
A saját ítélete?

67
00:03:53,120 --> 00:03:54,750
attól tartok
csak a régi kötelékeket tartja

68
00:03:54,750 --> 00:03:55,960
és határozatlan lévén.

69
00:03:55,960 --> 00:03:56,690
Hogy merészeled!

70
00:03:57,190 --> 00:03:57,960
Lord Baori,

71
00:03:58,870 --> 00:04:00,030
ez Észak-Xiang,

72
00:04:00,430 --> 00:04:02,430
Csinghong Szektánk területe.

73
00:04:02,710 --> 00:04:04,040
Amíg itt maradsz,

74
00:04:04,280 --> 00:04:05,190
te csak egy tag vagy

75
00:04:05,190 --> 00:04:06,400
a Qinghong szektának.

76
00:04:07,280 --> 00:04:08,840
Tudnia kell a helyét.

77
00:04:21,680 --> 00:04:22,630
Vadzsra Xunmu.

78
00:04:26,430 --> 00:04:28,630
Van valami utasítása, Lord Tiling?

79
00:04:28,630 --> 00:04:29,270
Aki megmentette

80
00:04:29,270 --> 00:04:30,680
Lu Qianqiao azon a napon?

81
00:04:32,310 --> 00:04:33,300
Honnan tudnám?

82
00:04:33,680 --> 00:04:34,590
Nem tudod?

83
00:04:35,240 --> 00:04:37,840
Te vagy a felelős
a papírgyár biztonságáról.

84
00:04:38,040 --> 00:04:39,310
Egy kívülálló véletlenül

85
00:04:39,310 --> 00:04:40,040
besurrant

86
00:04:40,040 --> 00:04:41,360
és megmentette.

87
00:04:42,190 --> 00:04:43,430
Nem tudod?

88
00:04:44,390 --> 00:04:45,159
Erről az ügyről,

89
00:04:45,159 --> 00:04:47,190
Én már bűnösnek vallottam magam
a kultuszvezérnek.

90
00:04:47,190 --> 00:04:48,360
elrontottam.

91
00:04:48,680 --> 00:04:50,120
De hogy ki volt az a személy

92
00:04:50,120 --> 00:04:51,180
és hogyan kerültek be,

93
00:04:51,310 --> 00:04:52,440
fogalmam sincs.

94
00:04:52,920 --> 00:04:54,000
Hiszen én csak egy alantas művelő vagyok

95
00:04:54,000 --> 00:04:55,730
az alapítvány létrehozásánál.

96
00:04:55,980 --> 00:04:56,900
Lord Tiling,

97
00:04:56,930 --> 00:04:58,480
kiváló művelő vagy
a Void Stage-ben.

98
00:04:58,480 --> 00:04:59,830
Nem egy szelet torta lenne

99
00:04:59,830 --> 00:05:01,290
hogy visszahozd őket?

100
00:05:09,750 --> 00:05:13,500
[Yunmo Inn]

101
00:05:14,630 --> 00:05:15,630
jól vagy?

102
00:05:18,680 --> 00:05:19,480
mi van veled?

103
00:05:19,830 --> 00:05:21,560
Te is megsérültél most.

104
00:05:22,240 --> 00:05:22,950
jól vagyok.

105
00:05:25,040 --> 00:05:25,870
Kik azok az emberek

106
00:05:25,870 --> 00:05:27,000
csak most üldöz minket?

107
00:05:27,190 --> 00:05:28,870
A Wushuang Társaságból származnak?

108
00:05:28,870 --> 00:05:29,430
A Wushuang Társaság

109
00:05:29,430 --> 00:05:30,600
nincs annyi kultivátora.

110
00:05:30,600 --> 00:05:31,920
Attól tartok, ők az erők
Észak-Hsziangból.

111
00:05:31,920 --> 00:05:33,430
Még egy hatalmas sárkány is
nem tudja elnyomni a helyi kígyót.

112
00:05:33,430 --> 00:05:35,290
A lehető leghamarabb el kell indulnunk.

113
00:05:45,600 --> 00:05:46,800
Ne aggódj, Junior.

114
00:05:51,040 --> 00:05:52,240
Veled itt velem,

115
00:05:52,560 --> 00:05:53,490
nem aggódom.

116
00:06:02,480 --> 00:06:03,560
A Mester azt mondta, hogy fogjuk meg

117
00:06:03,560 --> 00:06:04,720
akik a Wushuang Társaságtól származnak.

118
00:06:04,720 --> 00:06:06,850
Azt hittem, csak néhány halandó,

119
00:06:07,040 --> 00:06:08,640
és könnyű fogás lenne.

120
00:06:09,360 --> 00:06:11,690
Nem számítottam rá
hogy ekkora baj legyen.

121
00:06:11,830 --> 00:06:13,360
A dolgok kiszámíthatatlanok.

122
00:06:13,560 --> 00:06:15,160
Mindez a démoni művelők hibája.

123
00:06:15,160 --> 00:06:16,290
Ha nem lennének azok,

124
00:06:16,310 --> 00:06:17,830
nem jöttünk volna ide,

125
00:06:17,830 --> 00:06:19,430
és nem is került ilyen bajba.

126
00:06:20,240 --> 00:06:21,640
A démoni kultivátorok...

127
00:06:23,480 --> 00:06:25,610
Valóban démoni művelők?

128
00:06:28,240 --> 00:06:28,950
Senior Bai?

129
00:06:33,040 --> 00:06:33,920
Összefutottam néhány eretnek művelővel

130
00:06:33,920 --> 00:06:35,390
démoni technikák gyakorlása előtt.

131
00:06:35,390 --> 00:06:37,360
Felsőbb erejükre támaszkodva,

132
00:06:37,600 --> 00:06:38,360
tetszés szerint ölték meg az ártatlanokat

133
00:06:38,360 --> 00:06:39,920
és semmiként kezelték az emberi életeket.

134
00:06:39,920 --> 00:06:41,920
Szemük olyan volt, mint az állatoké,

135
00:06:41,920 --> 00:06:43,270
örömnek vagy bánatnak nyoma nélkül,

136
00:06:43,270 --> 00:06:45,000
csak tele van kegyetlenséggel és kapzsisággal.

137
00:06:45,000 --> 00:06:46,240
Elég volt rájuk egy pillantás

138
00:06:46,240 --> 00:06:48,300
elmondani, hogy démonivá váltak.

139
00:06:48,630 --> 00:06:50,630
De azok a Wushuang Társaságtól

140
00:06:51,040 --> 00:06:51,900
különböznek.

141
00:06:52,510 --> 00:06:53,840
Miben különböznek egymástól?

142
00:06:54,360 --> 00:06:55,820
A szemük nagyon tiszta.

143
00:07:02,870 --> 00:07:04,600
Legtöbbjük hétköznapi ember,

144
00:07:04,600 --> 00:07:06,070
túl gyengék ahhoz, hogy megvédjék magukat.

145
00:07:06,070 --> 00:07:07,430
De nagyon bátrak.

146
00:07:07,430 --> 00:07:08,760
Nagyon biztosnak tűnnek,

147
00:07:09,040 --> 00:07:10,680
még a legcsekélyebb kétsége sem lévén

148
00:07:10,680 --> 00:07:11,880
amiben hisznek.

149
00:07:12,800 --> 00:07:14,330
De miben hisznek?

150
00:07:14,950 --> 00:07:16,550
Azt hiszik, igazuk van.

151
00:07:17,800 --> 00:07:19,260
Hisznek a halálukban

152
00:07:20,240 --> 00:07:21,240
értékesek.

153
00:07:22,510 --> 00:07:24,440
Pontosan mit akarsz mondani?

154
00:07:25,870 --> 00:07:27,000
én sem tudom.

155
00:07:27,950 --> 00:07:29,480
Csak egy kicsit össze vagyok zavarodva.

156
00:07:32,390 --> 00:07:33,050
Senior Bai,

157
00:07:33,950 --> 00:07:35,630
mindketten tanítványok vagyunk
a halhatatlan szektából

158
00:07:35,630 --> 00:07:37,800
és a Mennyei Tehetségek is
szeptember 9-én született.

159
00:07:37,800 --> 00:07:39,460
Még mindig meg kell mentenünk a világot

160
00:07:39,560 --> 00:07:40,820
és megmenteni az embereket.

161
00:07:40,970 --> 00:07:42,000
Bármit megteszünk

162
00:07:42,000 --> 00:07:42,940
mondja a Szekta.

163
00:07:43,480 --> 00:07:44,680
Miért kell túlgondolni?

164
00:07:46,159 --> 00:07:47,220
Mennyei tehetségek.

165
00:07:47,990 --> 00:07:48,990
elhiszed?

166
00:07:49,040 --> 00:07:49,840
Természetesen én.

167
00:07:51,000 --> 00:07:51,720
De

168
00:07:52,070 --> 00:07:53,270
túl sok ember van ezen a világon

169
00:07:53,270 --> 00:07:54,530
szeptember 9-én született.

170
00:07:54,920 --> 00:07:57,050
Nem feltétlenül mindenki megmentő.

171
00:07:58,270 --> 00:07:59,070
De tudom

172
00:08:00,480 --> 00:08:01,610
biztosan az vagy.

173
00:08:03,270 --> 00:08:03,950
Miért?

174
00:08:05,270 --> 00:08:06,470
Nehéz megmagyarázni,

175
00:08:06,600 --> 00:08:08,660
de gyerekkorom óta azt hittem.

176
00:08:08,920 --> 00:08:09,510
Még mindig hiszed

177
00:08:09,510 --> 00:08:11,310
az Őrült taoista próféciájában?

178
00:08:11,750 --> 00:08:12,600
Azt mondta, hogy köztük
megszülettek a Mennyei Tehetségek

179
00:08:12,600 --> 00:08:13,950
szeptember 9-én,

180
00:08:14,160 --> 00:08:16,090
lesz a világ megváltója.

181
00:08:16,360 --> 00:08:17,690
Valóban azt hittem

182
00:08:18,000 --> 00:08:19,400
az a személy te lennél.

183
00:08:20,680 --> 00:08:21,940
Pihenj egy kicsit, Junior.

184
00:08:22,040 --> 00:08:23,970
Megyek, megnézem a többi juniort.

185
00:08:37,030 --> 00:08:38,320
Gyerünk, bírd ki.

186
00:08:38,960 --> 00:08:40,620
Tessék, igyál egy kis vizet.

187
00:08:41,320 --> 00:08:42,049
jól vagy?

188
00:08:42,120 --> 00:08:42,669
Rendben van.

189
00:08:43,120 --> 00:08:43,630
Finoman, finoman.

190
00:08:43,630 --> 00:08:44,320
Bírd vele.

191
00:08:44,320 --> 00:08:45,580
Tessék, igyál vizet.

192
00:08:46,270 --> 00:08:46,730
Gyerünk.

193
00:08:53,870 --> 00:08:54,930
Valaki jön.

194
00:08:56,750 --> 00:08:57,410
Senior Bai,

195
00:08:57,660 --> 00:08:58,790
Az idősebb Sima visszatért.

196
00:08:59,030 --> 00:08:59,600
Nyissa ki az ajtót.

197
00:08:59,600 --> 00:09:00,030
Igen.

198
00:09:00,360 --> 00:09:01,160
Nyissa ki az ajtót.

199
00:09:04,030 --> 00:09:05,030
Gyorsan, gyerünk.

200
00:09:05,360 --> 00:09:06,870
Gyerünk, lassan.

201
00:09:07,620 --> 00:09:08,440
-Segítsen.
-Légy óvatos.

202
00:09:08,440 --> 00:09:09,100
Tartsd fel.

203
00:09:09,910 --> 00:09:10,630
Leül.

204
00:09:10,840 --> 00:09:11,750
Hozok neked gyógyszert.

205
00:09:11,750 --> 00:09:12,610
Mi történt?

206
00:09:13,270 --> 00:09:14,270
Lesben álltunk.

207
00:09:14,530 --> 00:09:15,600
Te is lesben álltál?

208
00:09:15,600 --> 00:09:16,840
Alkalmazza a gyógyszert most.

209
00:09:16,840 --> 00:09:18,040
Tudod, ki csinálta?

210
00:09:19,480 --> 00:09:20,120
Fogalmam sincs.

211
00:09:20,480 --> 00:09:21,510
Hol van Lin Muhan?

212
00:09:21,510 --> 00:09:22,510
Elváltunk.

213
00:09:23,790 --> 00:09:24,600
Menj pihenni.

214
00:09:27,060 --> 00:09:28,470
Gyerünk, igyunk vizet.

215
00:09:29,040 --> 00:09:29,510
Itt.

216
00:09:29,630 --> 00:09:30,240
Gyengéden.

217
00:09:30,240 --> 00:09:31,300
Rendben, rendben.

218
00:09:46,910 --> 00:09:48,770
Senior, ideje indulnunk.

219
00:09:52,200 --> 00:09:53,910
A szektamester elrendelte

220
00:09:54,320 --> 00:09:56,000
ha végeztünk
a Wushuang Társaság ügyeivel,

221
00:09:56,000 --> 00:09:58,200
azonnal vissza kell térnünk a szektához.

222
00:09:58,510 --> 00:09:59,630
A juniorok a Lingji hegyről

223
00:09:59,630 --> 00:10:00,750
mindegyik lábsérült.

224
00:10:00,750 --> 00:10:02,270
Attól tartok, nem tudnak utazni.

225
00:10:02,270 --> 00:10:04,200
Ráadásul nincs elég lovunk.

226
00:10:04,200 --> 00:10:05,120
Hogyan indulhatunk el?

227
00:10:05,120 --> 00:10:06,200
A katasztrófa szélén,

228
00:10:06,200 --> 00:10:09,260
miért törődni az életekkel
azok közül a Lingji-hegyről?

229
00:10:14,030 --> 00:10:15,510
El fogod hagyni őket?

230
00:10:15,510 --> 00:10:16,030
vagy

231
00:10:16,360 --> 00:10:17,760
van jobb ötleted?

232
00:10:18,120 --> 00:10:19,910
Ez élet-halál kérdése, Senior.

233
00:10:19,910 --> 00:10:21,240
Ne légy lágyszívű.

234
00:10:21,550 --> 00:10:22,480
Le kell húznod

235
00:10:22,480 --> 00:10:23,550
Tianyuan szekta tanítványaink

236
00:10:23,550 --> 00:10:24,320
itt halni meg?

237
00:10:24,390 --> 00:10:25,170
akarod?

238
00:10:25,170 --> 00:10:27,440
A halhatatlan szekták minden tanítványa
egy család.

239
00:10:27,440 --> 00:10:28,440
Ha egyesülünk,

240
00:10:28,550 --> 00:10:29,750
talán el tudunk menni együtt.

241
00:10:29,750 --> 00:10:30,510
Bai Zongying,

242
00:10:30,510 --> 00:10:31,510
hadd emlékeztesselek.

243
00:10:32,030 --> 00:10:33,600
Még akkor is, ha az vagy
a szekta mennyei tehetsége,

244
00:10:33,600 --> 00:10:35,080
figyelembe kell vennie a Mester parancsait

245
00:10:35,080 --> 00:10:37,280
és Tianyuan Szektánk tanítványai.

246
00:11:04,870 --> 00:11:05,730
Csinghong szekta.

247
00:11:07,790 --> 00:11:08,850
Itt találkozunk újra.

248
00:11:09,200 --> 00:11:11,060
Tehát azok, akik korábban lesből támadtak ránk

249
00:11:11,390 --> 00:11:12,120
te voltál.

250
00:11:19,550 --> 00:11:21,630
Soha nem sértettük meg a Qinghong szektát.

251
00:11:21,630 --> 00:11:22,480
Megégetted

252
00:11:22,480 --> 00:11:23,840
hatalmas könyvtárunk,

253
00:11:24,440 --> 00:11:25,960
és ezt nem sértőnek nevezed?

254
00:11:25,960 --> 00:11:27,200
Mielőtt Észak-Hsziangba érkezne,

255
00:11:27,200 --> 00:11:28,480
a vének a szektánkban
már küldött egy levelet

256
00:11:28,480 --> 00:11:29,480
a szektamesteredhez.

257
00:11:29,480 --> 00:11:30,870
Bármi is legyen a sérelem,

258
00:11:30,870 --> 00:11:32,390
a Tianyuan szekta
magyarázatot adott.

259
00:11:32,390 --> 00:11:33,720
Nem tudok róla.

260
00:11:34,410 --> 00:11:35,290
csak én tudom

261
00:11:35,870 --> 00:11:36,550
hogy ma,

262
00:11:37,030 --> 00:11:38,870
egyikőtök sem fog megszökni.

263
00:11:39,790 --> 00:11:40,510
Senior Bai,

264
00:11:41,480 --> 00:11:43,680
minek vesztegetni a szavakat ezzel a varázslónővel?

265
00:12:16,080 --> 00:12:16,600
Kurva!

266
00:12:57,400 --> 00:12:58,460
mit csinálsz?

267
00:12:59,200 --> 00:13:00,460
És mit csinálsz?

268
00:13:11,390 --> 00:13:12,160
Először vigye el őt.

269
00:13:12,160 --> 00:13:13,820
Nem, együtt kellene indulnunk.

270
00:13:14,510 --> 00:13:15,240
Megy! Siet!

271
00:13:15,670 --> 00:13:16,360
Senior Bai!

272
00:14:15,030 --> 00:14:16,560
Megmentetted An-t és a többieket?

273
00:14:17,080 --> 00:14:17,630
Igen.

274
00:14:18,600 --> 00:14:19,730
Még mindig élsz.

275
00:14:21,150 --> 00:14:21,670
Igen.

276
00:14:22,360 --> 00:14:23,560
Ő sem halt meg.

277
00:14:24,960 --> 00:14:26,290
Élt, amikor elmentem.

278
00:14:29,910 --> 00:14:31,040
hova mész?

279
00:14:31,200 --> 00:14:32,130
Ha nem halt meg,

280
00:14:32,430 --> 00:14:34,360
az idősebb nővérem veszélyben lesz.

281
00:14:34,480 --> 00:14:35,750
Nem vagy teljesen

282
00:14:35,750 --> 00:14:36,630
szívtelen.

283
00:14:41,750 --> 00:14:43,480
Itt vártál rám

284
00:14:43,560 --> 00:14:45,290
csak feltenni nekem ezeket a kérdéseket?

285
00:14:46,480 --> 00:14:47,680
Mi más lehetne?

286
00:14:47,960 --> 00:14:49,000
vársz

287
00:14:49,000 --> 00:14:50,130
hogy bocsánatot kérjek?

288
00:14:50,600 --> 00:14:51,960
Nem csak egy szó?

289
00:14:52,480 --> 00:14:53,680
Ennyire fontos?

290
00:14:56,510 --> 00:14:57,150
Finom.

291
00:14:58,240 --> 00:15:01,550
♪ Halld a Gu-átkát
segélykiáltássá válnak ♪

292
00:14:58,600 --> 00:14:59,320
Elnézést.

293
00:14:59,870 --> 00:15:00,870
most elmehetek?

294
00:15:01,480 --> 00:15:02,200
Miért?

295
00:15:01,610 --> 00:15:05,520
♪ Vérfoltos kéz, kivont kard ♪

296
00:15:02,750 --> 00:15:03,680
hogy érted?

297
00:15:04,120 --> 00:15:05,630
Miért bántál így velem?

298
00:15:05,550 --> 00:15:09,020
♪ Csapdában a Qianyan-barlangban ♪

299
00:15:05,960 --> 00:15:07,020
mit tettem veled?

300
00:15:07,510 --> 00:15:09,050
Te és én véletlenül kereszteztük útjainkat,

301
00:15:09,050 --> 00:15:12,520
♪ Még a poklot is ki kell szabadítani belőle

302
00:15:09,270 --> 00:15:10,930
és ezt önként tetted.

303
00:15:11,600 --> 00:15:12,750
már mondtam

304
00:15:13,390 --> 00:15:14,550
hogy távol maradjon tőlem.

305
00:15:13,650 --> 00:15:16,830
♪ A gyűlölet minden csapásával ♪

306
00:15:15,150 --> 00:15:16,390
Nem hallgattál.

307
00:15:16,850 --> 00:15:20,870
♪ Hadd nőjön belőle egy tőr, amit viselek ♪

308
00:15:18,510 --> 00:15:19,440
Miért nézel engem

309
00:15:19,440 --> 00:15:20,300
ezzel a pillantással?

310
00:15:20,890 --> 00:15:23,130
♪ Nem kell ott irgalmaznod nekem ♪

311
00:15:21,120 --> 00:15:22,380
Nem a gazdád mondta

312
00:15:22,840 --> 00:15:23,840
Én vagyok a nyomorúságod?

313
00:15:23,160 --> 00:15:26,990
♪ Hadd viseljek el minden ütést ♪

314
00:15:24,790 --> 00:15:25,720
Most túl vagytok rajta

315
00:15:25,720 --> 00:15:26,780
ezt a megpróbáltatást.

316
00:15:27,750 --> 00:15:28,610
Most vissza kellene menned.

317
00:15:28,610 --> 00:15:32,710
♪ Húzd át a sebeimet az üreges úton ♪

318
00:15:29,240 --> 00:15:30,750
Menj és érd el nagyszerű Dao-dat.

319
00:15:32,740 --> 00:15:36,020
♪ Lefújom a szenvedélyt
a homlokomba zárva ♪

320
00:15:36,040 --> 00:15:39,410
♪ A hegyek végén,
Most szentjánosbogarakat szedek ♪

321
00:15:38,030 --> 00:15:38,720
Mi?

322
00:15:39,430 --> 00:15:43,580
♪ Égess fel, nem érzek fájdalmat♪

323
00:15:39,840 --> 00:15:41,640
Bosszút akarsz állni rajtam?

324
00:15:42,150 --> 00:15:43,600
Most elvesztetted a karodat,

325
00:15:43,620 --> 00:15:45,210
♪ Hiszem, hogy az ég mindent lát ♪

326
00:15:44,510 --> 00:15:45,750
szóval lehet, hogy nem vagy a párom.

327
00:15:45,230 --> 00:15:47,500
♪ Haragja rávilágít a démonokra ♪

328
00:15:47,680 --> 00:15:51,060
♪ De ki fog nekem irgalmat? ♪

329
00:15:48,910 --> 00:15:49,870
Nem mondtad

330
00:15:50,440 --> 00:15:52,120
a sors magja soha nem változik?

331
00:15:51,220 --> 00:15:52,740
♪ Azt hiszem, ártatlan vagyok♪

332
00:15:52,770 --> 00:15:58,070
♪ Porrá változott és szétszóródott ♪

333
00:15:52,910 --> 00:15:53,480
Miért

334
00:15:54,480 --> 00:15:56,740
nem láttad előre, hogy mit tettem veled?

335
00:15:57,080 --> 00:15:58,480
Emlékszel, mit mondtam.

336
00:15:58,820 --> 00:16:00,400
♪ Elfogadom a hibáztatást
számos vád ♪

337
00:15:59,200 --> 00:16:00,740
Miért nem emlékszel a kedvességemre?

338
00:16:00,740 --> 00:16:03,200
♪ Nem kínálok védelmet ♪

339
00:16:03,230 --> 00:16:06,130
♪ Megvédeni azt, amit szerintem megér ♪

340
00:16:05,320 --> 00:16:06,390
Azon a napon, amikor lezuhantam a szikla aljára,

341
00:16:06,310 --> 00:16:07,950
♪ Bevallom a szívemet
olyan kemény, mint a vas és a kő♪

342
00:16:07,320 --> 00:16:08,670
megtámadtak
számtalan mérgező poloska által.

343
00:16:07,970 --> 00:16:10,250
♪ Hívj hidegen, ha kell♪

344
00:16:09,360 --> 00:16:10,000
már kimerültem

345
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
foglalkozik velük.

346
00:16:10,380 --> 00:16:13,000
♪ Megkockáztatom az egészet♪

347
00:16:11,240 --> 00:16:12,370
Aztán amikor a fa...

348
00:16:17,630 --> 00:16:18,960
Amikor Xia Xuanzi felébredt,

349
00:16:19,790 --> 00:16:21,390
Tudtam, hogy nem vagyok neki megfelelő.

350
00:16:21,790 --> 00:16:23,000
Csak a karkötőmet használtam

351
00:16:22,310 --> 00:16:25,620
♪ Halld a Gu-átkát
segélykiáltássá válnak ♪

352
00:16:23,000 --> 00:16:23,930
alig éli túl.

353
00:16:24,440 --> 00:16:25,150
Azt hittem, biztosan

354
00:16:25,150 --> 00:16:26,120
gyere vissza értem.

355
00:16:25,680 --> 00:16:29,150
♪ Vérfoltos kéz, kivont kard ♪

356
00:16:27,390 --> 00:16:28,390
még azt is gondoltam

357
00:16:29,300 --> 00:16:32,770
♪ Csapdában a Qianyan-barlangban ♪

358
00:16:29,390 --> 00:16:30,360
amikor visszajöttél,

359
00:16:30,360 --> 00:16:32,090
mi van, ha nem tudlak megvédeni?

360
00:16:32,800 --> 00:16:36,280
♪ Még a poklot is ki kell szabadítani belőle

361
00:16:36,270 --> 00:16:38,200
Lépésről lépésre kisétáltam a Qianyan-barlangból.

362
00:16:37,410 --> 00:16:40,580
♪ A gyűlölet minden csapásával ♪

363
00:16:40,440 --> 00:16:41,200
Nincs semmid

364
00:16:40,610 --> 00:16:44,620
♪ Hadd nőjön belőle egy tőr, amit viselek ♪

365
00:16:41,200 --> 00:16:42,330
azt akarod mondani nekem?

366
00:16:44,270 --> 00:16:45,390
Emlékszel mindenre.

367
00:16:44,640 --> 00:16:46,890
♪ Nem kell ott irgalmaznod nekem ♪

368
00:16:46,320 --> 00:16:47,390
De miért nem emlékszel

369
00:16:46,910 --> 00:16:50,750
♪ Hadd viseljek el minden ütést ♪

370
00:16:47,390 --> 00:16:48,990
egyetlen rossz dolgot csinálnak mások?

371
00:16:49,120 --> 00:16:50,380
Én, visszamegyek érted?

372
00:16:51,320 --> 00:16:52,120
Ne felejtsd el

373
00:16:52,120 --> 00:16:53,320
hogyan zuhantál le a szikláról.

374
00:16:52,370 --> 00:16:56,460
♪ Húzd át a sebeimet az üreges úton ♪

375
00:16:54,360 --> 00:16:55,160
Nem érzed

376
00:16:55,790 --> 00:16:57,200
egy kicsit is örülök, hogy látlak?

377
00:16:56,490 --> 00:16:59,770
♪ Lefújom a szenvedélyt
a homlokomba zárva ♪

378
00:16:59,790 --> 00:17:03,160
♪ A hegyek végén,
Most szentjánosbogarakat szedek ♪

379
00:17:03,180 --> 00:17:07,339
♪ Égess fel, nem érzek fájdalmat♪

380
00:17:05,400 --> 00:17:07,480
Xia Xuanzi lánya vagyok.

381
00:17:07,380 --> 00:17:08,960
♪ Hiszem, hogy az ég mindent lát ♪

382
00:17:08,069 --> 00:17:09,440
Akár elismerem, akár nem,

383
00:17:08,980 --> 00:17:11,250
♪ Haragja rávilágít a démonokra ♪

384
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
a lánya vagyok.

385
00:17:11,430 --> 00:17:14,810
♪ De ki fog nekem irgalmat? ♪

386
00:17:11,790 --> 00:17:13,510
Természetemnél fogva szívtelen vagyok.

387
00:17:14,920 --> 00:17:16,160
Minél előbb rájössz,

388
00:17:14,980 --> 00:17:16,490
♪ Azt hiszem, ártatlan vagyok♪

389
00:17:16,520 --> 00:17:21,819
♪ Porrá változott és szétszóródott ♪

390
00:17:16,829 --> 00:17:18,359
annál jobb lesz neked.

391
00:17:18,720 --> 00:17:20,050
Ha nem akarsz meghalni,

392
00:17:20,680 --> 00:17:22,010
csak ne kövess engem.

393
00:17:22,569 --> 00:17:24,150
♪ Elfogadom a hibáztatást
számos vád ♪

394
00:17:24,170 --> 00:17:26,530
♪ Nem kínálok védelmet ♪

395
00:17:26,550 --> 00:17:30,030
♪ Megvédeni azt, amit szerintem megér ♪

396
00:17:30,160 --> 00:17:31,800
♪ Bevallom a szívemet
olyan kemény, mint a vas és a kő♪

397
00:17:31,820 --> 00:17:34,100
♪ Hívj hidegen, ha kell♪

398
00:17:34,240 --> 00:17:36,850
♪ Megkockáztatom az egészet♪

399
00:17:37,620 --> 00:17:44,740
♪ Minden bűntudat rám száll ♪

400
00:17:45,620 --> 00:17:52,690
♪ Túl sokat tartozom ♪

401
00:17:52,850 --> 00:17:59,940
♪ Csak hagyd, hogy a szívem teljesen elrohadjon ♪

402
00:18:00,560 --> 00:18:07,970
♪ Csak láss engem, mint a démont a szemedben ♪

403
00:18:08,070 --> 00:18:09,650
♪ Hiszem, hogy az ég mindent lát ♪

404
00:18:09,680 --> 00:18:11,940
♪ Haragja rávilágít a démonokra ♪

405
00:18:12,120 --> 00:18:15,500
♪ De ki fog nekem irgalmat? ♪

406
00:18:15,530 --> 00:18:18,740
♪ Elfogadom a szeretet próbáját
a sors adott nekem ♪

407
00:18:18,760 --> 00:18:23,190
♪ Szeretem és utálom egyaránt ♪

408
00:19:30,110 --> 00:19:30,920
Vadzsra Xunmu.

409
00:19:34,640 --> 00:19:35,720
mi van vele?

410
00:19:36,270 --> 00:19:37,070
Vadzsra Xunmu,

411
00:19:37,410 --> 00:19:38,350
Lord Tiling elfogta

412
00:19:38,350 --> 00:19:39,440
a visszaúton.

413
00:19:40,110 --> 00:19:41,000
Az Úr parancsolta nekünk

414
00:19:41,000 --> 00:19:42,130
hogy előbb bezárja őt.

415
00:19:44,200 --> 00:19:45,510
mit nézel?

416
00:19:45,510 --> 00:19:46,680
Már itt végeztél,

417
00:19:46,680 --> 00:19:48,210
és még mindig olyan heves vagy.

418
00:19:50,130 --> 00:19:50,990
Adj egy mosolyt,

419
00:19:51,720 --> 00:19:52,980
és adok neked ajándékot

420
00:19:53,440 --> 00:19:54,900
amit határozottan szeretsz.

421
00:19:55,620 --> 00:19:56,280
Hogy van ez?

422
00:19:58,640 --> 00:19:59,510
Milyen unalmas.

423
00:20:00,440 --> 00:20:01,220
Jöjjön velem.

424
00:20:01,720 --> 00:20:02,650
Vigye velünk.

425
00:20:10,550 --> 00:20:11,160
Sheng?

426
00:20:14,200 --> 00:20:14,750
Sheng!

427
00:20:17,680 --> 00:20:18,240
Sheng!

428
00:20:19,880 --> 00:20:20,740
Idősebb nővér?

429
00:20:21,240 --> 00:20:21,590
Sheng.

430
00:20:21,590 --> 00:20:22,050
Idősebb!

431
00:20:22,110 --> 00:20:22,480
Sheng.

432
00:20:22,480 --> 00:20:22,940
Idősebb!

433
00:20:23,920 --> 00:20:24,850
Miért vagy itt?

434
00:20:26,030 --> 00:20:26,640
Látod?

435
00:20:27,200 --> 00:20:29,110
Mondtam, hogy van ajándék

436
00:20:29,130 --> 00:20:30,460
biztosan szeretnéd.

437
00:20:30,510 --> 00:20:31,710
mit csináltál vele?

438
00:20:32,150 --> 00:20:32,960
Vak vagy?

439
00:20:33,350 --> 00:20:34,880
Nem látod magad?

440
00:20:35,790 --> 00:20:36,650
Idősebb nővér,

441
00:20:37,000 --> 00:20:37,790
jól vagyok.

442
00:20:40,350 --> 00:20:41,410
Hadd nézzem meg.

443
00:20:48,720 --> 00:20:49,590
Milyen mozgalmas.

444
00:20:50,400 --> 00:20:51,510
Mióta végre újra találkoztál,

445
00:20:51,510 --> 00:20:53,310
biztos sok mindent kell felfognod.

446
00:20:53,640 --> 00:20:54,830
rád hagylak.

447
00:20:55,310 --> 00:20:56,030
Különben is,

448
00:20:56,160 --> 00:20:57,820
nincs sok időd hátra.

449
00:21:00,820 --> 00:21:02,350
Találkozót tartanak.

450
00:21:02,380 --> 00:21:03,750
Miért állsz itt mozdulatlanul?

451
00:21:03,750 --> 00:21:04,350
Mi?

452
00:21:04,830 --> 00:21:05,920
Akarod, hogy megtaláljam?

453
00:21:05,920 --> 00:21:07,070
paramour a börtönben?

454
00:21:07,070 --> 00:21:08,550
Láttam, hogy olyan féltékeny vagy,

455
00:21:08,550 --> 00:21:10,010
ezért meg akartalak vigasztalni.

456
00:21:10,960 --> 00:21:12,220
Miért lennék féltékeny?

457
00:21:12,660 --> 00:21:14,090
Amikor az élők találkoznak az élőkkel,

458
00:21:14,090 --> 00:21:15,270
találkozónak hívják.

459
00:21:15,270 --> 00:21:17,830
Amikor az élők találkoznak a halottakkal,
sírlátogatásnak hívják.

460
00:21:17,830 --> 00:21:18,960
-Fáj?
-Nézz magadra.

461
00:21:18,960 --> 00:21:20,200
- Nem, nem.
- Biztos nincs családod.

462
00:21:20,200 --> 00:21:21,510
Ha igazán irigy vagy,

463
00:21:21,510 --> 00:21:22,840
elmehetsz sírt látogatni.

464
00:21:23,000 --> 00:21:24,400
De ügyeljen arra, hogy megfelelő sírt szerezzen.

465
00:21:24,400 --> 00:21:25,790
Ne keresd fel a rosszat.

466
00:21:25,790 --> 00:21:27,090
Még ha hajlandó is letérdelni,

467
00:21:27,090 --> 00:21:28,150
esetleg nem akarják tudomásul venni

468
00:21:28,150 --> 00:21:30,010
egy olyan méltatlan leszármazott, mint te.

469
00:21:44,720 --> 00:21:45,480
Túl gyenge.

470
00:21:46,440 --> 00:21:47,160
Gyere újra.

471
00:21:48,590 --> 00:21:49,720
Meg akarsz halni, mi?

472
00:21:50,120 --> 00:21:51,680
Ne rohanj. Egyenként.

473
00:21:52,500 --> 00:21:54,030
A te sorod úgyis eljön.

474
00:21:57,510 --> 00:21:59,480
Hozd át a fiút a Lingji-hegyről.

475
00:21:59,480 --> 00:22:00,880
Zárd be ezzel.

476
00:22:00,920 --> 00:22:03,240
Hogyan sérült meg a Qinghong szekta?

477
00:22:03,240 --> 00:22:03,880
jól vagyok.

478
00:22:04,310 --> 00:22:05,710
Már nem fáj.

479
00:22:06,880 --> 00:22:07,720
Akkor hogy kaptak el

480
00:22:07,720 --> 00:22:08,720
és idehozták?

481
00:22:08,830 --> 00:22:10,290
Mi a helyzet Tang You-val és An-nal?

482
00:22:10,350 --> 00:22:11,350
Ők is itt vannak?

483
00:22:12,400 --> 00:22:14,240
Visszaküldtem őket a Közép-Alföldre.

484
00:22:14,240 --> 00:22:15,480
A „Páratlan titkos varázslat” volt
biztonságosan is

485
00:22:15,480 --> 00:22:16,280
visszahozta.

486
00:22:17,030 --> 00:22:18,030
Örömmel hallom.

487
00:22:18,480 --> 00:22:19,940
Akkor miért jöttél vissza?

488
00:22:21,790 --> 00:22:24,120
Az a barom, Xia Xuanzi még mindig él.

489
00:22:24,550 --> 00:22:25,880
Aggódtam érted.

490
00:22:27,160 --> 00:22:27,960
Hülye Sheng.

491
00:22:28,400 --> 00:22:30,060
Nem kellett volna visszajönnöd.

492
00:22:30,790 --> 00:22:32,190
Szerencsére visszajöttem.

493
00:22:32,660 --> 00:22:34,510
Különben több ezer mérföldről van szó
távol tőled,

494
00:22:34,510 --> 00:22:36,310
Nem tudnám, ha biztonságban lennél.

495
00:22:39,240 --> 00:22:41,240
Hogyan kapták el, idősebb nővér?

496
00:22:42,550 --> 00:22:43,750
Hol van Lu Qianqiao?

497
00:22:43,750 --> 00:22:44,750
Miért nincs itt?

498
00:22:45,640 --> 00:22:47,370
Hátrahagyott és elmenekült?

499
00:22:49,160 --> 00:22:50,310
Ez egy hosszú történet.

500
00:23:04,170 --> 00:23:06,690
[Liubo templom]

501
00:23:37,550 --> 00:23:38,350
Amikor felébredtem,

502
00:23:38,960 --> 00:23:39,960
Rozsdakardot láttam.

503
00:23:43,030 --> 00:23:44,160
Miért a Qinghong szekta

504
00:23:44,160 --> 00:23:45,790
felállítani egy ilyen hatalmas labirintus formációt?

505
00:23:45,790 --> 00:23:46,850
mire készülnek?

506
00:23:50,750 --> 00:23:52,880
Levadászni a halhatatlan szektatanítványokat.

507
00:23:52,920 --> 00:23:54,830
Azok az őrültek a Qinghong szektából

508
00:23:54,830 --> 00:23:55,640
a halhatatlan észlelést akarják

509
00:23:55,640 --> 00:23:57,500
a kultivátorok testében.

510
00:23:57,790 --> 00:23:59,520
De ők is művelők.

511
00:23:59,800 --> 00:24:03,130
Miért ásnák ki
mások halhatatlan felfogása?

512
00:24:03,480 --> 00:24:04,070
Igen.

513
00:24:05,070 --> 00:24:05,920
Miért?

514
00:24:26,070 --> 00:24:26,750
Fő.

515
00:24:29,160 --> 00:24:30,550
Hogy van Niankong?

516
00:24:31,060 --> 00:24:31,770
Niankong Dharma király volt

517
00:24:31,770 --> 00:24:33,640
eltalálta a szív meridiánját Bai Zongying.

518
00:24:33,640 --> 00:24:34,960
A vére visszafelé folyik.

519
00:24:34,960 --> 00:24:36,160
Nem néz ki jól.

520
00:24:36,680 --> 00:24:37,810
Micsoda véletlen.

521
00:24:38,310 --> 00:24:38,830
Mester,

522
00:24:39,350 --> 00:24:40,920
csak így történik
vannak
kultivátorok

523
00:24:40,920 --> 00:24:42,400
a Nascent Soulban
ebben a kötegben az emberi tablettákban.

524
00:24:42,400 --> 00:24:43,550
Finomításra használhatjuk őket

525
00:24:43,550 --> 00:24:45,960
az aranyszínű folyadék
hogy meghosszabbítsa Niankong életét.

526
00:24:45,960 --> 00:24:47,350
Az idős Niankong

527
00:24:47,510 --> 00:24:49,590
a Nascent Soul színpadán volt
közel egy évtizede.

528
00:24:49,590 --> 00:24:50,720
Ezúttal egyenlő volt

529
00:24:50,720 --> 00:24:51,440
súlyosan megsérült

530
00:24:51,440 --> 00:24:54,400
egy ifjabb, aki éppen elérte
a Nascent Soul színpad.

531
00:24:54,400 --> 00:24:56,790
Hogy van az arca
hogy vegye ezt az aranyszínű folyadékot?

532
00:24:56,790 --> 00:24:58,750
Niankong az egyik Qinghong szektánk.

533
00:24:58,750 --> 00:24:59,880
Nem számít, mit csinált

534
00:25:00,110 --> 00:25:01,400
vagy hasznos-e,

535
00:25:01,400 --> 00:25:02,530
meg kell védenünk őt.

536
00:25:03,440 --> 00:25:04,110
Végül is

537
00:25:04,510 --> 00:25:06,640
közelség és távolság az

538
00:25:07,200 --> 00:25:08,730
elég könnyű megkülönböztetni.

539
00:25:09,070 --> 00:25:10,400
Hogyan különbözteti meg?

540
00:25:19,840 --> 00:25:21,750
Nem csak egy Nascent Soul művelő?

541
00:25:21,750 --> 00:25:23,550
Egynél több van börtönben.

542
00:25:23,830 --> 00:25:25,200
Megyek elkapok egyet.

543
00:25:32,920 --> 00:25:33,780
Idősebb nővér,

544
00:25:34,550 --> 00:25:35,350
fáradt vagy?

545
00:25:35,880 --> 00:25:37,410
Szeretnél szunyókálni?

546
00:25:38,160 --> 00:25:39,290
nem tudok elaludni.

547
00:25:40,160 --> 00:25:41,160
Pont előtte van.

548
00:25:54,880 --> 00:25:55,940
mit csinálsz?

549
00:25:58,510 --> 00:25:59,310
Vidd el.

550
00:26:00,310 --> 00:26:01,790
Ne merészeld bántani a nővéremet!

551
00:26:01,790 --> 00:26:02,790
Gyere hozzám, ha van kedved!

552
00:26:02,790 --> 00:26:03,590
Ne nyúlj hozzájuk!

553
00:26:03,590 --> 00:26:04,310
Két lány megfélemlítése

554
00:26:04,310 --> 00:26:05,970
nem tesz keményebbé!

555
00:26:10,440 --> 00:26:11,000
Sheng!

556
00:26:11,730 --> 00:26:13,390
Ne nyúlj a nővéremhez!

557
00:26:17,070 --> 00:26:17,720
Sheng!

558
00:26:18,480 --> 00:26:19,000
Sheng.

559
00:26:22,830 --> 00:26:23,480
Nem.

560
00:26:23,880 --> 00:26:24,550
Ne tedd.

561
00:26:25,200 --> 00:26:26,400
Vigyél el magaddal.

562
00:26:26,640 --> 00:26:27,310
Vigyél el!

563
00:26:27,740 --> 00:26:29,190
Tényleg meg akarsz halni?

564
00:26:29,600 --> 00:26:30,460
Ne bántsd őt.

565
00:26:30,860 --> 00:26:31,790
veled megyek.

566
00:26:31,960 --> 00:26:32,620
Ahogy akarod.

567
00:26:33,350 --> 00:26:34,210
Miért vesztegeti az időt?

568
00:26:34,960 --> 00:26:36,350
A Mester még mindig vár.

569
00:26:36,350 --> 00:26:36,880
Siess.

570
00:26:37,310 --> 00:26:38,000
Nem.

571
00:26:38,510 --> 00:26:39,370
Idősebb nővér,

572
00:26:39,920 --> 00:26:40,980
ne menj velük.

573
00:26:41,240 --> 00:26:41,880
Nem!

574
00:26:42,270 --> 00:26:43,000
Ne aggódj.

575
00:26:43,550 --> 00:26:44,350
jól leszek.

576
00:26:45,830 --> 00:26:46,630
Vidd el.

577
00:26:47,160 --> 00:26:47,680
Nem.

578
00:26:49,270 --> 00:26:49,720
Idősebb nővér.

579
00:26:49,720 --> 00:26:50,160
Megy!

580
00:26:51,790 --> 00:26:52,350
Idősebb nővér!

581
00:26:52,350 --> 00:26:52,950
Engedd el!

582
00:26:53,270 --> 00:26:54,590
- Engedd el!
- Idősebb nővér!

583
00:26:54,590 --> 00:26:55,350
Engedd el!

584
00:27:02,310 --> 00:27:03,310
Idősebb nővér...

585
00:27:17,440 --> 00:27:20,300
[Liubo templom]

586
00:27:25,310 --> 00:27:27,410
[Liubo templom]

587
00:28:43,340 --> 00:28:47,930
[Duan Xianyin sírja, kedves mesterem]

588
00:28:55,400 --> 00:28:56,350
Mi ez?

589
00:28:57,070 --> 00:28:58,270
Hogyan halhatott meg a Mester?

590
00:29:02,370 --> 00:29:04,600
[Lu Qianqiao tanítvány állította]

591
00:29:06,110 --> 00:29:07,400
Miért van rajta a nevem?

592
00:29:08,790 --> 00:29:10,120
Felállítottam ezt a sírkövet?

593
00:29:11,200 --> 00:29:12,240
Ha beállítom,

594
00:29:13,640 --> 00:29:15,240
hogy nem emlékszem rá?

595
00:29:17,160 --> 00:29:17,680
Lu,

596
00:29:17,960 --> 00:29:18,400
én...

597
00:29:39,640 --> 00:29:41,840
Tasakok, tasakok és kis medálok!

598
00:29:42,940 --> 00:29:44,460
Gyere és nézd meg!

599
00:29:46,480 --> 00:29:47,680
Kis medálok!

600
00:30:08,480 --> 00:30:11,920
[Duan Xianyin a Liubo templomból]

601
00:30:58,920 --> 00:30:59,510
Gyere be.

602
00:31:37,240 --> 00:31:39,840
A háborús démon testalkata az
valóban titokzatos.

603
00:31:40,150 --> 00:31:41,520
Nem érzel fájdalmat,

604
00:31:42,240 --> 00:31:44,000
és a sebeid gyorsan begyógyulnak.

605
00:31:56,140 --> 00:31:56,750
Qianqiao,

606
00:31:57,480 --> 00:31:59,080
mi lenne, ha megpróbálnánk újra és meglátjuk

607
00:31:59,510 --> 00:32:00,480
milyen mértékben

608
00:32:01,310 --> 00:32:03,110
begyógyulhatnak a sebeid?

609
00:32:31,680 --> 00:32:32,470
Ideje enni.

610
00:32:33,110 --> 00:32:34,270
nem szeretem.

611
00:32:35,230 --> 00:32:36,750
Akkor is enni kell, ha nem szereted.

612
00:32:36,750 --> 00:32:38,550
Hamarosan újra megver téged.

613
00:32:39,110 --> 00:32:41,070
Nem éled túl, ha nem eszel.

614
00:32:45,110 --> 00:32:46,030
Ha meghalsz,

615
00:32:46,960 --> 00:32:47,920
én is meghalok.

616
00:32:49,920 --> 00:32:50,880
Miért?

617
00:32:52,720 --> 00:32:54,350
Megvett, hogy szolgáljak téged.

618
00:32:55,620 --> 00:32:56,420
Ha meghalsz,

619
00:32:57,590 --> 00:32:59,250
engem is agyonver.

620
00:33:05,920 --> 00:33:06,510
Lu,

621
00:33:07,590 --> 00:33:08,310
szerinted

622
00:33:08,880 --> 00:33:10,200
biztonságban felnőhetünk?

623
00:33:11,640 --> 00:33:12,960
A családom szegény.

624
00:33:12,960 --> 00:33:14,160
Apám eladósodott,

625
00:33:15,030 --> 00:33:15,960
szóval eladott.

626
00:33:17,400 --> 00:33:19,200
Azt mondta, ha nagy leszek,

627
00:33:19,970 --> 00:33:21,480
Megszökhetek a mester helyéről

628
00:33:21,480 --> 00:33:22,810
és fuss vissza megkeresni.

629
00:33:23,070 --> 00:33:23,590
Lu,

630
00:33:24,880 --> 00:33:26,680
szerinted biztonságban felnőhetek?

631
00:33:27,830 --> 00:33:28,560
Nem tudom.

632
00:33:29,510 --> 00:33:30,620
Még ha nagy leszek is,

633
00:33:31,440 --> 00:33:32,700
Nem megyek megkeresni.

634
00:33:33,730 --> 00:33:34,290
Lu,

635
00:33:35,070 --> 00:33:36,270
túl kell élnünk.

636
00:33:39,340 --> 00:33:39,860
Lu,

637
00:33:40,590 --> 00:33:41,990
éljük túl együtt.

638
00:33:57,880 --> 00:33:58,400
Mester,

639
00:33:58,880 --> 00:34:00,680
ideje bevenni a gyógyszerét.

640
00:34:17,630 --> 00:34:18,550
Te csináltad...

641
00:34:20,630 --> 00:34:21,560
Ne gyere át.

642
00:34:21,630 --> 00:34:22,469
Ne gyere közelebb.

643
00:34:22,469 --> 00:34:23,730
Ne gyere közelebb!

644
00:34:33,280 --> 00:34:34,440
Lu! Siet!

645
00:34:53,590 --> 00:34:54,150
Lu,

646
00:34:55,840 --> 00:34:57,320
mindenre emlékszel?

647
00:34:57,320 --> 00:34:57,880
igen,

648
00:34:59,030 --> 00:35:00,560
Mindent felidéztem.

649
00:35:06,030 --> 00:35:07,830
Nem voltam más, mint egy darab fa.

650
00:35:08,090 --> 00:35:09,380
Te adtad nekem a hatalmat

651
00:35:10,440 --> 00:35:12,040
felébreszteni a tudatomat,

652
00:35:12,230 --> 00:35:14,760
hogy mindent érzékelhessek
ebben a világban.

653
00:35:15,070 --> 00:35:16,840
Akkoriban nyugtalanított a múlt

654
00:35:16,840 --> 00:35:18,510
és nehezen tudott elaludni.

655
00:35:18,510 --> 00:35:19,840
varázslatokat használtam

656
00:35:20,440 --> 00:35:21,100
hogy segítsek neked.

657
00:35:23,630 --> 00:35:25,280
Az erőm tőled származik.

658
00:35:26,150 --> 00:35:27,880
Amikor te erős vagy, én erős vagyok.

659
00:35:27,880 --> 00:35:29,410
Ha gyenge vagy, én is gyenge vagyok.

660
00:35:29,920 --> 00:35:31,050
De sajnos,

661
00:35:32,030 --> 00:35:33,430
most, hogy megsérültél,

662
00:35:34,880 --> 00:35:36,320
az erőm nem bírja ki,

663
00:35:37,670 --> 00:35:39,240
és a memória feloldódik.

664
00:35:40,400 --> 00:35:41,070
Lu,

665
00:35:41,580 --> 00:35:42,840
Soha nem jöttem rá

666
00:35:43,480 --> 00:35:44,320
miért pecsételtél

667
00:35:44,320 --> 00:35:45,720
emlékezetének ez a része.

668
00:35:46,070 --> 00:35:47,730
Duan Xianyin rosszul bánt veled.

669
00:35:47,960 --> 00:35:49,360
Eretnek művelő volt.

670
00:35:49,360 --> 00:35:50,800
Tanítványának vett téged

671
00:35:50,800 --> 00:35:51,670
csak azért, hogy használhassalak

672
00:35:51,670 --> 00:35:53,590
hogy megkapjuk a testedzés technikáját
a háborús démonok.

673
00:35:53,590 --> 00:35:54,520
Valaki olyan, mint ő

674
00:35:54,710 --> 00:35:55,670
megérdemelte a halált.

675
00:35:55,880 --> 00:35:56,880
Miért érzi magát bűnösnek?

676
00:35:57,360 --> 00:35:58,560
Nem a bűntudatról van szó.

677
00:35:59,110 --> 00:36:00,070
Akkor miért?

678
00:36:01,070 --> 00:36:03,070
Mert nem akarok többet hazudni.

679
00:36:03,670 --> 00:36:06,000
Az emberek mindig szeretnek kérdéseket feltenni.

680
00:36:06,800 --> 00:36:07,860
honnan jöttél?

681
00:36:07,890 --> 00:36:08,890
hol laksz?

682
00:36:09,360 --> 00:36:10,820
Ezeket kérdezték tőlem

683
00:36:10,880 --> 00:36:12,340
legtöbbször akkoriban.

684
00:36:12,670 --> 00:36:13,800
De honnan származom?

685
00:36:14,550 --> 00:36:15,880
És hol van az otthonom?

686
00:36:16,710 --> 00:36:17,510
félvér vagyok

687
00:36:17,510 --> 00:36:18,910
a háborús démonok és az emberek.

688
00:36:19,400 --> 00:36:21,030
Apám az emberi faj kémje volt,

689
00:36:21,030 --> 00:36:23,230
pokoli hajlamú a háborús démonok kiirtására.

690
00:36:23,240 --> 00:36:25,030
Anyám gyűlölte apám árulását

691
00:36:25,030 --> 00:36:26,490
és engem is meg akart ölni.

692
00:36:27,150 --> 00:36:28,350
Középen fogva,

693
00:36:28,510 --> 00:36:29,630
melyik oldalon állok?

694
00:36:29,840 --> 00:36:31,150
Egy ember, aki ezen a világon él,

695
00:36:31,150 --> 00:36:31,960
gyökerek nélkül,

696
00:36:32,510 --> 00:36:33,480
nincs otthon,

697
00:36:33,750 --> 00:36:34,520
olyan, mint

698
00:36:35,110 --> 00:36:36,230
egy elveszett lélek.

699
00:36:38,590 --> 00:36:39,670
Szóval elzártál

700
00:36:39,670 --> 00:36:40,400
azt az emléket,

701
00:36:40,840 --> 00:36:41,840
hazudsz magadnak

702
00:36:42,590 --> 00:36:44,590
hogy a Liubo templomból jöttél
Észak-Hsziangban

703
00:36:44,590 --> 00:36:46,650
és volt egy mestere, aki jól bánt veled.

704
00:36:47,190 --> 00:36:48,070
Olyan hülye.

705
00:36:49,110 --> 00:36:50,840
Igen, olyan hülye.

706
00:37:20,960 --> 00:37:21,590
Senior,

707
00:37:22,480 --> 00:37:23,410
Randeng visszatért.

708
00:37:25,580 --> 00:37:26,980
Üdvözlöm, szektamester.

709
00:37:30,030 --> 00:37:31,290
Miért vagy újra egyedül?

710
00:37:32,280 --> 00:37:34,080
Miközben a Wushuang Társaságot követte,

711
00:37:34,080 --> 00:37:35,840
Engem a Qinghong szekta csaptak le

712
00:37:35,840 --> 00:37:37,110
és elváltak a többiektől.

713
00:37:37,110 --> 00:37:37,840
Hol van Bai?

714
00:37:38,880 --> 00:37:39,760
Senior Bai

715
00:37:40,150 --> 00:37:40,880
ragaszkodott a védelméhez

716
00:37:40,880 --> 00:37:42,450
a Lingji-hegy tanítványai.

717
00:37:42,450 --> 00:37:43,230
Próbáltam rábeszélni,

718
00:37:43,230 --> 00:37:44,440
de nem volt hajlandó elmenni.

719
00:37:44,440 --> 00:37:45,000
Később

720
00:37:45,320 --> 00:37:47,320
a Qinghong Szektából származó emberek
utolérte.

721
00:37:47,320 --> 00:37:49,670
Megkért, hogy vigyem el Jiang Ji-t
és előbb távozz.

722
00:37:49,670 --> 00:37:51,530
Ami később történt vele,

723
00:37:53,760 --> 00:37:54,590
nem tudom.

724
00:37:56,150 --> 00:37:57,230
Ha Bai beleesik

725
00:37:57,230 --> 00:37:58,820
a Qinghong szekta kezei,

726
00:37:58,820 --> 00:38:00,260
Félek, hogy a dolgoknak nem lesz jó vége.

727
00:38:00,260 --> 00:38:02,070
Küldjünk valakit keresni?

728
00:38:02,070 --> 00:38:03,230
Randeng, mikor voltál te és Bai?

729
00:38:03,230 --> 00:38:04,280
szétválni?

730
00:38:05,630 --> 00:38:06,760
Legalább 10 napja.

731
00:38:11,480 --> 00:38:12,360
Túl késő.

732
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
Xin kisasszony,

733
00:38:55,400 --> 00:38:56,760
végre ébren vagy.

734
00:38:58,030 --> 00:39:00,110
Azt hallottam, hogy alig néhány hónap alatt,

735
00:39:00,110 --> 00:39:03,880
a műveltségi szintje emelkedett
a Qi Finomítás szakaszától a Nascent Soulig.

736
00:39:03,880 --> 00:39:04,880
hogyan csináltad?

737
00:39:08,480 --> 00:39:10,140
Egy halhatatlan szektából származol,

738
00:39:10,230 --> 00:39:12,550
mégis miért keveredik az emberek közé

739
00:39:12,730 --> 00:39:14,260
a Wushuang Társaságtól?

740
00:39:14,360 --> 00:39:15,960
Melyik oldalon állsz valójában?

741
00:39:16,400 --> 00:39:17,760
És melyik oldalon állsz?

742
00:39:17,760 --> 00:39:19,710
Te vagy a Sihe Könyvtár ura,

743
00:39:19,710 --> 00:39:20,440
mégis ott ültél és nézted

744
00:39:20,440 --> 00:39:21,760
a halhatatlan szektákból származó emberek

745
00:39:21,760 --> 00:39:23,480
égesse el az összes könyvet.

746
00:39:24,440 --> 00:39:25,970
Mivel te művelő vagy,

747
00:39:26,230 --> 00:39:29,160
miért vadászol titokban
akik a halhatatlan szektákból származnak?

748
00:39:29,160 --> 00:39:30,840
A Qinghong szekta nevében,

749
00:39:30,840 --> 00:39:33,370
leselkedsz a sötétben
aljas dolgokat csinál.

750
00:39:33,400 --> 00:39:35,000
Ki a fenéért vagy te? Ember vagy szellem?

751
00:39:35,000 --> 00:39:36,330
Éles nyelvű vagy.

752
00:39:36,670 --> 00:39:38,960
Nem csoda, hogy Lu Qianqiao kedvel téged.

753
00:39:40,770 --> 00:39:41,900
Ki a fenéért vagy te?

754
00:39:42,480 --> 00:39:43,230
Nekem?

755
00:39:44,530 --> 00:39:45,860
ördög vagyok

756
00:39:45,920 --> 00:39:47,360
aki kimászott a pokolból,

757
00:39:47,550 --> 00:39:49,000
a kést, ami segít az embereknek kivágni

758
00:39:49,000 --> 00:39:50,510
rothadt hús,

759
00:39:50,670 --> 00:39:52,550
nyugtalan belső vágyaid,

760
00:39:52,880 --> 00:39:53,680
és mindenekelőtt

761
00:39:54,000 --> 00:39:55,710
végtelen pusztítás.

762
00:39:56,360 --> 00:39:57,000
én vagyok

763
00:39:57,630 --> 00:39:59,290
minden élőlény királya,

764
00:39:59,550 --> 00:40:01,150
a Nirvána Isteni Főnix!

765
00:40:02,330 --> 00:40:04,360
Te tényleg tudod, hogyan hízelegj magadnak.

766
00:40:04,360 --> 00:40:05,440
Hogy merészeled!

767
00:40:06,110 --> 00:40:07,810
Mester, ne pazarold rá a lélegzeted.

768
00:40:07,810 --> 00:40:09,140
Csak ássuk ki a halhatatlan felfogását

769
00:40:09,140 --> 00:40:10,510
és dobd ki etetni a kutyákat!

770
00:40:10,510 --> 00:40:11,710
Milyen makacs vagy.

771
00:40:12,030 --> 00:40:13,110
Micsoda pazarlás

772
00:40:13,110 --> 00:40:15,510
egy ilyen kiváló halhatatlan felfogásról.

773
00:40:17,030 --> 00:40:18,360
Kérem, várjon, Mester.

774
00:40:18,880 --> 00:40:20,190
Ennek a nőnek szoros kapcsolatai vannak

775
00:40:20,190 --> 00:40:21,190
Lu Qianqiaoval.

776
00:40:21,500 --> 00:40:22,360
Életben tartása

777
00:40:22,360 --> 00:40:23,280
segíthet elcsábítani minket

778
00:40:23,280 --> 00:40:24,280
Lu Qianqiao itt.

779
00:40:25,030 --> 00:40:25,630
Yingying,

780
00:40:26,320 --> 00:40:28,280
csak az ő halhatatlan észlelését vesszük,

781
00:40:28,280 --> 00:40:29,440
nem az ő életét.

782
00:40:30,020 --> 00:40:31,400
Csak megetetünk vele néhány tál tonikot

783
00:40:31,400 --> 00:40:32,460
és megkíméli az életét.

784
00:40:32,670 --> 00:40:34,800
És még mindig a csapdánkba csábíthatjuk.

785
00:42:05,590 --> 00:42:06,320
mi folyik itt?


